Elio Henríquez/La Jornada/San Cristóbal de Las Casas, Chis. – El gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, agradeció a la escritora e investigadora Beatriz Gutiérrez Müller por incluir en su colección internacional Resonancias sin Fronteras, la obra de la escritora chiapaneca Rosario Castellanos.
“Muchas gracias, doctora Beatriz Gutiérrez Müller por promover la lectura y la literatura en toda nuestra querida nación. El horizonte cultural en México ya está presente ahora con el humanismo mexicano y Chiapas de corazón”, dijo el mandatario, quien asistió que a la presentación que se realizó este miércoles en la Secretaría de Relaciones Exteriores, con sede en la Ciudad de México.
Según un comunicado difundido por el gobierno estatal, Escandón Cadenas destacó que Rosario Castellanos “sigue siendo una figura central en la literatura mexicana y un referente para las nuevas generaciones de escritores y lectores”.
Agregó que “sus obras son un legado que inspira debates y reflexiones sobre la justicia social, la igualdad de género y la identidad cultural, y su voz sigue resonando como un llamado a la conciencia y al compromiso con los más vulnerables”.
De acuerdo con el comunicado, Gutiérrez Müller “presentó esta colección que se distribuirá en bibliotecas públicas, salas de lectura y centros de estudio de todo el país, y que se integra por los libros Aprovechar las migajas del festín, de los poetas Jules Laforgue y Ramón López Velarde, editado en francés y español; Pido indulto. Discusiones líricas con el código del zar Dušan, de Desanka Maksimović, editado en español, y Materia memorable, de Rosario Castellanos, editada en serbio”.
Agradeció la participación de traductores, editores, gestores, embajadoras y embajadores, herederos de derechos de autor, y a los gobiernos de México y de Chiapas, así como a todas las personas que apoyaron para que estos libros salgan ahora a la luz e invitó a todas y todos a leer y conocer, a través de esta colección, las diversas culturas de estos países.
